“下午我要去找个老师把商标翻译成阿语。”11月1日，中宁县轿子山林场场长刘立武向记者展示今年刚刚注册的两个果品商标时说。今年苹果上市前，中宁县以宁夏独特的地域为卖点外出推介，吸引了各地客商，并首次将苹果市场开拓到沙特、尼泊尔等地。
轿子山林场因所在地山川结合，属清水河和黄河交汇处，独特的地理环境使此地生产的苹果果肉细嫩、糖酸比适中，“金冠”和“新红星”分别获全国林业名特优新品种博览会金奖和银奖，“红富士”被评为全区优质果品。多年来，轿子山林场的苹果畅销全国各地，但因没有品牌意识，这里的优质苹果只能被外地客商以别人的品牌包装销售。当林场着手注册自己的商标时，“轿子山”已遭到南方一家客商的抢注。今年年初，该林场意外得知，轿子山林场的苹果被客商几经转手出口到沙特、尼泊尔等国，并大受欢迎。于是，利用宁夏在中东及阿拉伯世界更容易得到认同的优势，注册了“伊清珍果”和“弘伊果”两个商标。经过联系，沙特和尼泊尔客商同意直接从中宁采购苹果，并有意在中宁投资建设冷库以贮藏收购的苹果。
在轿子山林场的一个院落里，有来自陕西、内蒙古、青海等七八个省区的客商收购苹果。该林场职工张海军负责为尼泊尔客商组货，经过自动分选的苹果正被装入印着全英文的纸箱内。目前，这里已向沙特发货30万公斤，发往尼泊尔75万公斤，每公斤高出市场价0.4元。（ |
