本帖最后由 萱草盒 于 2009-6-16 10:21 编辑
哈哈 我也玩个回复见
MV 很GETTO嘛 有暴徒的狠劲 像所有黄金年代出现的THUG致敬
翻译有的地方不会 懂得就跟贴指出来 咱改进：）
[hide]
哈哈 我也玩个回复见
MV 很GETTO嘛 有暴徒的狠劲 像所有黄金年代出现的THUG致敬
翻译有的地方不会 懂得就跟贴指出来 咱改进：）
Put up, what up, BO BO BO!
举起（枪） 怎样？ 砰砰砰！
Suckers want to flow but they got no show
SB们想说唱但没地方唱
So I'm a grab the mic, flip a script, and leave ya stunned
哥们弄一麦克 施展文采 把你震了
Buckshot's the one that gets the job done
Buckshot的活就是这样强
Mic check, I get paid to wreck your set
试麦, 我拿了钱来干你兄弟
Get ready and jet, cause I'm a threat to your fret
准备而后喷你 因为我是威胁把你覆盖
No holds barred, and complete move fakers
不用绑架 骗子被彻底打垮
Best to play the back and watch your girl, I might take her
最好去后台玩 看好你的妞 要不我就带她回家
If she's a crab I'm a diss her and slide
如果她很牛比 我克她办她
If she try to riff I got my Smith on my side
如果她想再来 我有大枪不怕
Word to God, here I come so make way
告诉上帝 我来啦 所以让开
Rugged and rough, killing your set every day
穷凶极恶 每天都杀你兄弟取乐
Microphone check 1, 2, here we go
试麦1，2 我们走着！
And I'm a let you know, who got the flow
你要知道 是我让你知道 谁有FLOW
Spitting my verbs like an automatic weapon
妙语连珠就像机关枪
Suckers keep stepping, so I'm a let you know
SB还想玩 那我让你知道
Who got the props? *bo!*
谁最受尊重
Who got the props? *bo!*
谁最受敬重
5ft, Evil Dee, and Buckshot! *bo!* (Repeat 4x)
5ft, Evil Dee, and Buckshot!
One Mississippi, two mississippi
一个密西西比 两个密西西比（贩毒的该活）
Sucker tried to diss me so I played him
SB想干我我自然回击
like a hippie from the 60's
像个60年代的嬉皮士
But I'm a get paid from the 90's
可我是90年代挣钱的真汉子
Quick to play you Little Rascals out like Stymie
狠玩你的“小淘气”像玩障碍球
Kicking flavor, with my life saver techniques
到位的感觉来自我的生活方式
Guaranteed to move feets and I go on for weeks
我保证我可以这样一直说上几个星期
Maybe years if my peers give me ears to fill
说不定是几年，只要我哥们愿意听
Lick off a shot and act ill, parlay and chill
呼一道飞的高，赌上几把开心的笑
See I paid my dues, now you can't tell me nothing
看我挣钱你只能闭嘴
This is dedicated to the ones who kept fronting
这是对不对口人的嘲笑
The ones who tried to diss and play high? Oh no
他们想干我们想玩的横？哦不
Just cause you had low, see now I got dough
因为你们太糙所以我挣了现钞
And I'm paid out my rectum, meaing my backbone
我有骨气并且高傲
Grab the mic, flip a mad script to your dome
抓住MIC 给你身上开个窟窿变通道
Suckers, I kick 'em like tae kwon do
我踢SB们像是打跆拳道
Yes and low, from head to toe to let you know
是的你们太烂，从头烂到尾，你们得知道
Who got the props? *bo!*
谁最受尊重
Who got the props? *bo!*
谁最受敬重
5ft, Evil Dee, and Buckshot! *bo!* (Repeat 4x)
5ft, Evil Dee, and Buckshot! (Repeat 4x)
I'm the rugged operator like Arnold Schwarzenegger
我是个猛男犹如阿诺施瓦辛格
Buckshot quick to play your nigga like Sega
Buckshot玩电动一样 玩你们这些尼格
Smooth trigger-happy snappy, keep my hair nappy
爱打枪好像荒野大镖客 保持我的发型很出色
When I swing an ep girls call me "big pappy"
当我送EP妞都叫我“大爷”
I used to play a game called "Ring Around the Rosey"
我曾玩那个游戏 你知道 绕着Rosey跑（类似丢手绢？我觉得意思是说小孩的童谣没有意义 ）
But now I play the mic, that's why the whole world knows me
现在我玩MIC 这个全世界都知晓
I'm sort of like a Chevy heavy when I bumrush
我是别样的好猎人 当我发飙
You'd better bring your whole damn crew or
你最好把你的兄弟都带来
get your head crushed, sucker
不然我会把你的头打烂,煞笔
Cause I'm a set it off with one shot
因为我是神枪手
One trigger, one nigga, dove heads drop
一枪消灭一个敌人 要你脑袋
Don't even try to play me out cause static
所以别想弄我别耍无赖
Buckshot Shorty, he sounds like an automatic
Buckshot Shorty,他是说唱天才
Rip the set, my friend's mad tight
操你兄弟 我的人都疯了
Cause I rocks the mic and keeps the crowd hype
(我X)控着MIC 让大家都H了
Straight from Bumrush, I crush and cause
Bumrush的到位 我NB并且犯罪
chaos yo, and I'm a let you know
乱世 是的 是我让你知道！
Who got the props? *bo!*
谁最到位
Who got the props? *bo!*
谁能支配
5ft, Evil Dee, and Buckshot! *bo!* (Repeat 4x)
5ft, Evil Dee, and Buckshot! (Repeat 4x)
One, two, melody shows
一 二 旋律游走
And before I flip a script you know I must keep you dozing
在我必杀前我得让你昏头
Into the stage of the Buckshot Shorty
在Buckshot Shorty的舞台上
Son pass the boom, keep the top on the 40
煞笔滚蛋 40里我玩的转（这个不懂）
Never ever ever get played, KILL THAT
永远永远永远别儿戏 会死！
Bust a mad cap in your back cause I'm all that
哥们的随时身后出现让你呼吸停止
Straight from Crooklyn, better known as Brooklyn
来自Crooklyn 胜似Brooklyn
Elude the hook and, your whole beat's tookin'
没有HOOK 你的伴奏是偷的
Must take charge, bomb guard, I'm the man
绝对掌控 火力很重 我是纯爷们
Bust my plan, it feeds back on my fam 、
绘我蓝图 让家人吃饱喝足
Once I cruise, pay dues, I never lose
一旦老子出现 想办法挣钱 我就比你们正点
When I break on fools, wake up, you don't snooze
当我收拾煞笔 别飞了 别做白日梦了
Bust a move, I get smooth like Roadie
计划下一步了 我顺利像个成功者
Kick it like the Four Horsemen, yeah you know me
势不可挡像天启四骑士（圣经里末日审判的瘟神） 是 你知道我
Booming like a speaker with my 100 dollar sneakers
燥的像个穿着百元球鞋的大喇叭
Baggy black jeans, knapsack, and my beeper
肥的黑裤子 大书包 我的BP机
keep a fresh cut, never see me with a busted fro
是最新潮 过时的东西我不要
And I'm a let you know...
是我让你知道
Who got the props? *bo!*
谁最牛比
Who got the props? *bo!*
谁最有力
5ft, Evil Dee, and Buckshot! *bo!* (Repeat 4x)
5ft, Evil Dee, and Buckshot在这里!(Repeat 4x)] |
