<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="宋体"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Streetball:</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">有别于传统篮球</span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">,</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">花巧,自由,流畅,野性是它的特点。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="宋体"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"></span>Free stlye:</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">自由模式。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="宋体"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"></span>Hip hoop:</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">街舞风雷。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="宋体"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"></span>Crazy handle:</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">出神入化的控球。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="宋体"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"></span>Dribbling:</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">控球技巧。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="宋体"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"></span>Trick:</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">花巧的动作。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="宋体"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"></span>Crossover:</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">在跨下运球。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="宋体"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"></span>one-on-one:</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">单挑。</span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Sneaker:</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">球鞋。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="宋体"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"></span>Skins or Shirt:</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">由于外国多数是黑人打街球,很容易混淆,所以会有一队把衣服脱了,一队穿着衣服。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="宋体"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"></span>Check Ball:</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">开球前先将球传给防守者,待球传回再开球。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="宋体"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"></span>No Look Pass:</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">在不看队友的情况下将球传出。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="宋体"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"></span>Alley-oop:</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">在空中接球然后入樽。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="宋体"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"></span>Holyshit:</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">形容一个人的球技到了出神入化的地步。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="宋体"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"></span>On Fire:</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">形容百发百中,浑身着火。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="宋体"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"></span>Break/Shake/Cross:</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">当你运球用假动作使防守球员失去重心或绊倒,令防守者看起来很可笑。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="宋体"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"></span>Your shoes are untied</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">:鞋带松了,在球场上是常有的事,不过只要叫你的鞋子</span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">.<p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="宋体"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"></span>Holy shit</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">:这是更谄媚的说法,</span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">holy</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">是神圣的意思,就是说对方神到极点拼命夸对手的时候,这句话就派上用场啦,代表无可奈何的神情。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="宋体"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"></span>Man that was smooth</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">:也是称赞的意思。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="宋体"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"></span>Outlet</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">:甩球,又是一个高档用字,就是快攻时把球丢给偷跑的队友。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="宋体"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"></span>Game that''s game</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">:比赛结束。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="宋体"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"></span>One more wanna quit</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">:要再一场吗</span></font></p> |