|
打造驰名品牌，共谋行业发展 来自22个国家和地区的1000多家参展商 来自48个国家和地区的50,000名买家 新场馆 新感受 毗邻黄浦江 位于世博轴西侧 紧邻中国馆、世博中心 上海世博展览馆傲踞上海世博会顶级核心区域，是一座设施完善、节能环保、交通便捷、功能齐全的现代化国际会展场地，是成就一流展会盛事的至优选择。 Shanghai Word Expo Exhibition & Covention Center is located in the heart of the Shanghai Word Expo site ,which is one of the leading exhibition centres for international events in Shanghai, with word-class facilities, convenient transportation,as well as its ecofriendly infrastructure. It is considered as primary choice for the professionals of first-class international events. 上海世博展览馆优越的区位，决定了其方便快捷的独特交通优势。她连接南浦大桥、卢浦大桥、打浦路隧道等过江要道和浦东上南路、耀华路主干线。坐拥周边数十条公交线路，轨道交通八号线浦东周家渡站直达展馆，地铁6号、7号、13号线均可到达,我们将在最近的地铁口及参展商和买家集中的酒店安排免费穿梭巴士。 Shanghai World Expo Exhibition & Convention Center is in the area which is surrounded by dozens of bus stations. The through metro line 8 that starts at Zhoujiadu station, together with other metro lines:6,7,13 will take you to the destination as well. By the way, the organizer will arrange the free shuttle bus to exhibition center at subway stations and hotels where the buyers and exhibitors stay. 展会地址 Venue 上海世博展览馆 Shanghai Word Expo Exhibition & Covention Center 中国 上海市国展路1099号 邮编：200126 No.1099 GuoZhan Rd, Shanghai 200126 P.R.C 招商火爆，提前售罄 Hot investment,sold out advance 上海国际珠宝首饰展览会由于品牌效应日渐形成，越来越多的企业迫切要求参展。在更换展馆的情况下，将展览面积增加到42000平方米的，2000多个展位。规模较去年同比扩大了90%，商家报名勇跃，展位销售已基本上告罄。有来自22个国家和地区的1000多家参展商已报名参展。 Jewelry Shanghai 2012 is emerging, more and more enterprises urgently requires participating in the show. Under the condition of changing exhibition venue, the show space was expanded to 42,000 square metes, there are more than 2000 booths. The extension figure is almost to reach 90%. Most of the jewelry companies book the booth location with high enthusiasm, till today, there is no more booths left. Over 1000 exhibitors will participate in the show that come from 22 countries and regions around the world. 庞大的展商阵容 Massive Exhibitors lineup 国内外珠宝精英齐聚上海 上海本地的优秀品牌：老凤祥、老庙黄金、亚一金店、城隍珠宝、金伯利钻石等； 香港知名品牌企业：周大福、谢瑞麟、周生生、六福珠宝、中艺珠宝； 国内优秀品牌企业：周大生、千禧之星、潮宏基、捷夫珠宝、千叶珠宝、欧罗普等； 镶嵌类品牌企业：宝怡珠宝、缘与美、行行行、星光达、钻之韵、TTF、华昌珠宝、正大福、金皇朝、金和钰、莱琳珠宝、艺星珠宝、恒星珠宝、美伊、永高珠宝、以及首次亮相的香港珠宝制造业厂商会120个展位以镶嵌为主的展团； 优秀的素金类品牌企业：爱得康、宝福、翠绿、意大隆、日月集团、君力铂金、凌臣首饰、金叶黄金、瑞麒、凯恩特、金雅福等； 优秀的翡翠类品牌企业：粤豪—玉翠山庄、翠之宝、昭仪翡翠、健兴利、国艺翡翠、灵云翡翠、晶永恒翡翠、金百福、紫杏琳珠宝、百萃、汇玉堂、云南地矿、翠玉阁、佳翠、宝树以及160个展位的台湾馆等； 优秀的彩色宝石类品牌企业有：辉帝珠宝、新中泰、仙路珠宝、曼妮星珠宝、景星珠宝、永泰华、慕妮爱莎以及ICA国际彩色宝石协会展团、泰国展团、斯里兰卡展团、水贝彩色宝石基地等； 优秀的珍珠类品牌企业有：HODEL、阮仕珍珠、山下湖、佳丽珍珠、丰沛珠宝、天使之泪、月光珍珠以及诸暨珍珠展团和苏州珍珠展团； 优秀的钻石类品牌企业有：欧陆之星、多乐美、长宁钻石、塔狮钻石、轩尼星、巴法丽、戴乐斯、瑞其米诺富、南洋恒信、耶鲁沙米钻石以及上海钻石交易所、国检中心、HRD、IGI等机构。其中，欧陆之星更将首次携GUCCI等品牌参加珠宝展。 特色的展馆展团 Various Pavilions will show during the show 台湾馆：由宝之艺文化事业有限公司组织的“台湾馆”九度亮相上海，来自宝岛的设计师作品是历届展会媒体关注的焦点。此次台湾馆将扩大至160个展位。 Taiwan Pavilion Jointly organized by Taiwan Jewelry Association and P&E Culture Express, for the ninth time. Designers from Taiwan has never failed to make the headlines with their formosan creations.The show space of the pavilion will enlarge to 160 booths. 钻石馆：由上海钻石交易所倾力组织的“钻石馆”集合了具代表性的会员公司，其中不伐在国际钻石贸易中占一席之地的钻石商，如欧陆之星、多乐美、长宁钻石洋恒信、耶鲁沙米钻石等。 Diamond Pavilion Organized by the Shanghai Diamond Exchange, with an exhibiting space of 720 s.q.m., represented by diamond merchant members, including some world renowned operators. For example Eurostar-GUCCI, Dalumi, CHEUNGNING, Tache, Hini Star, Bashds, Dehres, A.A.Rachminov etc. 香港馆：由香港珠宝制造业厂商会组成的120个展位的香港展团，将首次亮相上海展，是本次展览的一大亮点。 HongKong Pavilion Organized by the Hong Kong Jewelry Manufacturers' Association composed of 120 booths, the Hong Kong Pavilion will debut at the Jewelry Shanghai 2012, is a major highlight of this show. 彩宝馆:由国际彩色宝石协会展团、斯里兰卡展团、泰国展团、澳大利亚欧泊展团、水贝彩色宝石展团以及辉帝珠宝、新中泰、仙路珠宝、曼妮星珠宝、景星珠宝、永泰华、慕妮爱莎等国内外经营彩色宝石的企业组成的“彩宝馆”是今年上海珠宝展上一道最抢眼的风景。 Colored Gemstones Pavilion The area is composed of ICA Pavilion, Sri Lanka Pavilion, Thailand Pavilion, Australian Opal Pavilion, ShuiBei Colored Gemstones Pavilion, and some famous companies which trading colorful stones, such as: Faidee, XingZhongTai, Colorbay, MONX, Jingxing, YongTaiHua etc, it will be one the most eye-catching landscape of the year. 除上述四馆外，欧美展团、韩国展团、黄龙玉协会、番禺珠宝展团、天雅展团、华林国际展团、东海水晶展团、诸暨珍珠展团、苏州珍珠展团、水贝展团、金丽展团、金展展团、宝林展团等齐聚上海。 Except above pavilions mentioned, Europe - American Pavilion, Korea Pavilion, HuangLong Jade Association, Panyu Pavilion,Tianya Pavilion, HuaLin International, East crystal Pavilion, Zhuji Pearl Pavilion, Suzhou Pearl Pavilion, Shuibei Pavilion, Jinli Pavilion, Jinzhan Pavilion ,Baolin Pavilion will gathered in the jewelry Shanghai 2012. 强势的媒体宣传 Strong Media Promotion 通过更多业内外媒体的关注提高上海国际珠宝首饰展览会的知名度，吸引更多观众和收藏者。宣传推广的方式主要采用硬广和软文相结合的方式，选择影响大，层次高的国内权威媒体，采用平面、网络、广播、电梯、电视、户外组合宣传的策略。 More media to increase the visibility of the Jewelry Shanghai 2012, to attract more viewers and collectors. The main means of propaganda by the combination of advertising and soft paper ,choosing the great influence and high level of domestic authority media,using the combination strategy of plan advertisement, internet, radio, ESC, TV and outdoor advertising. 周到的买家邀请 Thoughtful Buyers Invitation 为了把上海国际珠宝首饰展览会打造成华东地区最大的珠宝行业的贸易平台，我们在全国范围内邀请了近420家珠宝零售企业的老板和各省协会的领导33名、质检站领导61名来上海参观展览，其住宿费用由协会承担。 In order to make the jewelry shanghai 2012 to become the best jewelry trading platform in the east of China, we will invite more than 420 retailers, 33 leaderships of the provincial association and 61 leaderships of Quality Inspection Station to visit Jewelry shanghai 2012, even provide them free hotel during the show. | 
