 & o6 C/ ?& I5 P: A' E2 d" @
1 |) Z8 c, u H1 W$ C9 x: n* }
介 绍：& O6 m/ p" R) p T: R; [& ]
+ c1 \7 K5 X: K( B
专辑名称：《The Blueprint 3》
- m3 p, P8 w. h3 w1 O6 E5 t: j4 [7 y7 M n
歌手名称：Jay-Z
% ]/ I( z/ r4 k ~
1 v: j3 P, [3 ], \& R$ E 唱片公司：Atlantic
6 k/ X, P) O# ]. |3 Q- C# {+ \2 q7 V! U
发行时间：2009年9月8日
' y- ~7 A" e: c( e# E8 \# N2 o& a9 k, y, z' F4 X. T
风格流派：Hip-Hop/Rap4 m# o$ |2 q$ h6 {/ s; N
( s: a: A: `4 w4 a) H 推荐指数：★★★★★
. ^3 x' z+ P! w4 Y- o6 m1 H; K2 S
国家：美国
: Q& f& _; z# q0 w! O+ X5 T
, k6 ^, h1 B2 N8 j 专辑介绍：绝对是Hip-Hop界教父级别的人物，嘻哈音乐界的大牌Jay-Z的新专辑The Blueprint 3因内容遭盗版以及互联网上的大量泄露，被迫提早发行。& K' U6 _) ^2 p9 B9 \% W! v
3 P, G# d2 G" x# { 原计划在美国时间9月11日（周五）发行的新专辑，临时更改为于9月8日（周二）正式发行。, U- L, U6 {0 }2 P$ h
4 D% c5 P0 v9 a' x7 A0 ] 在过去的两周时间内，BP3里的部分歌曲相继在网上出现，尤其是由Timbaland制作的几首。而近日，更是整张专辑都现出庐山真面目。这使得Jay-Z不得在一次采访中解释这个问题。) q$ T9 a- E W6 c: V4 s
. S7 ?4 V# \* T0 I
Jay-Z在一次记者招待会上接受MTV News时倒是很大度：“我可能是历史上被盗版最多的艺人了，但没事，可以当成是场预演。我很高兴歌迷们听到这张专辑，也为我所做出的成果感到骄傲。所以，尽情享受吧。”
6 V6 y4 o4 F, \3 U ~" G0 m+ p
0 o2 K. ~5 w2 O" d' |5 p 另外，Jay-Z为支持纽约警局、消防部门以及儿童慈善基金会而举行的慈善演唱会将在9月11日如期举行。（转帖）; ^/ F2 H0 C6 O5 l) p5 [/ E5 u
. I! [" q- C( X& R) ^9 i8 ?9 P- o
曲单：
. l- Z1 R9 G- E. Y# F' h' }
$ E. }( H7 ?9 Q* l$ [01. What We Talkin' About (feat. Luke Steele of Empire of the Sun): |& f8 f; F! U) e+ P! z0 j
02. Thank You
2 L9 g1 p7 V* r O- n+ w03. D.O.A. (Death Of Auto-Tune)
. Z9 B8 W) Y' p/ B04. Run This Town (feat. Kanye West & Rihanna)9 r" G# k; a( A! i2 r. S
05. Empire State of Mind (feat. Alicia Keys)- n" v2 a7 T8 l6 H b8 u! `' I% `/ J
06. Real As It Gets (feat. Young Jeezy)( Y0 c) w* {% P6 Q/ }6 ~
07. On To the Next One (feat. Swizz Beatz)
5 [ r; \" g% ~$ Y6 _08. Off That (feat. Drake)4 ^. l8 O0 l |, ~' V
09. A Star is Bortn (feat. J. Cole)3 B/ G' |% m! A0 _8 S: A- b
10. Venus VS. Mars& q, _7 r& d1 N, l. j
11. Already Home (feat. Kid Cudi)1 b5 \! T) X: t4 [ p
12. Hate (feat. Kanye West)
\1 }; ^) f& a9 E: d13. Reminder. C& ?1 p! z* e. W
14. So Ambitious (feat. Pharrell): x' ?0 Y* s4 V: Y4 l2 q( j
15. Young Forever (feat. Mr. Hudson) $ i9 R- Z5 h4 I8 H4 }1 |* X
单曲试听：
I% [ U5 z0 x) K# K1 c$ Z) N: o5 ~ V, m; H/ ]. `
04. Run This Town (feat. Kanye West & Rihanna）% H8 ^6 d/ i" l- k9 B
) G. K, m6 N6 H) u/ I/ v8 @7 p" G; q
( s! c' Q9 G( S1 n* c) `
/ W+ r0 C5 l8 Q# c( r! G2 T8 x; L 歌词+翻译（歌词出自Jay-Z官网）：# x5 `0 n- Y% R' O$ @6 [+ b7 g
(Rihanna)
- D# v: C3 c- M7 p2 P/ C: G& QFeeling it coming in the air,
) P7 Y0 U3 Q1 q" z7 s6 I9 b感触空气中它临近的气息) {. y) }7 g- w. i5 q
Hear the screams from everywhere,$ D! F5 i- Q3 }% y3 C. A: i+ f
聆听呼声充溢每个角落
) W; K( T* ^. tI＇m addicted to thrill,9 w/ {1 L( L% @6 _
沉溺于激动心绪无法自拔5 C% A6 _ L4 Y2 U8 i( h! U( V
Its a dangerous love affair,: `. m2 X5 X+ I/ ?4 u- o% L
这份眷恋如此危险
0 f. g. B, A8 Z' i. A) U9 V0 _Can＇t be scared when it goes down,
) D) b6 ~- E3 l* x当它降临无须胆怯6 i; z2 P) k( n# T3 r* z/ w
Got a problem tell me now,' { f( X! G7 I
迷惘时请向我倾诉
* g/ Z6 j# t& ~* j, F% V& i: ZOnly thing thats on my mind
; |- P( M1 _: P4 x, g现在我心唯一所系. |3 E n5 v! C4 K& \: L1 r
is who gon run this town tonight,
: C9 v3 E8 Y: ^: g! U是今夜谁将主宰这座城市
) o5 V" A* @$ |5 @2 X. y6 Z4 G4 }Who gon run this town tonite,8 g0 R7 P; n( ~" f7 W9 |- j
今夜谁将主宰这座城市7 A- z4 s/ c. h
We gon run this town!0 y( x5 I3 M. O+ V( l: [
我们来主宰这座城市 (Jay-Z)
2 ^5 z9 y; n2 d# ^5 S; R* {We are,; r \) a2 p# C; ?4 @7 { N
是我们
% M7 N, `) F5 u; U7 Q- _Yeah I said it we are,
y( l* Y% H' S* F3 \( K没错 我说的就是我们
8 g- T8 `2 y1 x+ f oThis is Roc Nation,# u/ ]* D$ I" t7 a
这是ROC的国度
' S) A/ [' f" t+ z3 S* m' aPledge your allegiance,
6 l* Z$ c! z+ W# x" p& x9 }' p起誓效忠于它
3 c, e9 O5 R6 L0 X, m9 mGet your fatigues on,' }3 I" ]4 I* v9 s: @- C
穿上你的制服. f- G7 `. ?- x# |# |
All black everything,% \) y0 e1 g3 E, m6 N: E
周身都是黑色
; ~( e* p2 |" C, _$ Q! CBlack cards, blacks cars, All black everything,$ y2 @: R% B( L* \ A& k9 s
黑卡 黑色的车 将一切染成黑色. f; e: d5 o( _( q6 f( a5 i Y! k
And that girls a black birds
' T6 b/ o2 H+ g4 q1 ^女孩像是黑色鸟儿. i0 Q! j. o" b, v' X
riding with their dillingers,1 b2 q% ~3 n6 Q9 _; K) }
用魅惑驾驭心思6 z! s+ t+ M" r& f' z$ p
I get more in depth,
! u5 r7 y3 R: B# h7 f- O% Z0 Z) ^我正逐步深入4 n! m1 O' q. \) F! o6 B
If you boys really real enough7 S6 Z; `' e, v' \( r
但需要男孩们足够刚执. m d `% L2 C+ i8 o
This is la Familia, I＇ll explain later,1 m% O- N# |6 b
这是个大家族 此后再来解释4 ]+ d/ b1 }' s' Q" K
But for now let me get back to this paper,
+ s, J5 y0 r7 O3 V( ]& j! J而此刻让我谈谈金钱（方面的得失）
# M7 W8 Z6 T, ~9 n' wI＇m a couple bands down,
+ S1 v \% I* {# U) }我损失了些钱财& g+ x8 ]6 R8 B* ]
And im tryin get back,
3 M% E( e* U- t8 @3 X9 Y但我正努力扭转局势. S" F6 ~2 Q2 N' x! M G" X
I gave Doug a grip and lost a flip for five stacks,' X" d( Y1 m4 H6 |$ {
给了Doug很多钱 ，却因此失去更多8 v9 y2 G9 I2 U2 J+ x: \3 P* v
Me im talking 5 comma 6 zero＇s, dot zero＇s,
& e" X* j* h9 o, h6 c/ A" D9 t我说的是五亿美元 ，（但愿能得其所）
P+ |7 x, e" w( ^1 H; DBack to running circles round,
( n* M7 p! p+ J1 l0 W2 L9 ]4 P负隅归来 忙碌不堪 重操旧业 （岂管繁奢）？
, c$ M* e7 {$ P5 x- [Nigga now we squared up, Hold uuuup
: J- _; h$ P3 X/ M( s7 n+ I* P; i兄弟们现整装待发 奏响最后战歌 (Rihanna - Chorus)
! m" u. @. f2 Q& e' k( L n8 L3 b$ xLife＇s a game and but its not fair,
2 t! i! |: ~% m* j" _生命是一场不公平的游戏
3 ^6 s! V4 K; ~$ v, XI break the rules so I don＇t care,
( r8 p% a& `% b8 \. i- G! S我践踏常规 ，不屑一顾（的神气）
- `! G& G+ S+ b1 r5 M" g _So i keep doing my own thing,0 n) f+ |8 x, u# ^/ |5 W
所以我一直为所欲为
6 _' N" { D, R3 U7 E+ I9 JWalking tall against the rain," o/ U; N. I, {
顶着风雨大步前行5 j7 L$ ], f0 p, O9 l7 `
Victory＇s within the mile,
* [4 ^ `! `9 ?1 ^4 M窥见凯旋的曙光9 B# T0 P8 {$ |2 H1 [* `: u1 i$ H
Almost there don＇t give up now,) g0 m9 {' A9 q& ^1 g
将到终点 决不放弃7 T1 |' R' \0 {! F0 J2 D6 Z
Only thing thats on my mind is who＇s gon run this town tonight,
9 \8 X3 y: Z# y3 y/ k. z1 U' Z+ e而我心现在唯一所系 是今夜谁将主宰这座城市/ l8 r/ I% X5 ?$ `3 M
Heeeeey, heeeey, heeeey" ?* g+ ~8 l& ?8 k' r% v
嗨~~~~~~~~~~~, G1 K) q$ x( Y' I/ C
Who＇s gon run this town tonite,2 j5 C5 J8 \, V# l: [0 c
今夜谁将主宰这座城市 (Jay-Z)8 Y6 n# ^$ x" ^6 M1 h! g0 e7 ?
We are,; J! \. {( T$ @- ~
我们
- |7 z |8 D- JYeah I said it we are,6 N) H, i, R/ K9 s# f
没错 我说的就是我们/ S# A, p! Z0 N4 A; U
You can call me Ceasar,4 ]; V5 R& k0 t, E3 v
你可以叫我凯撒& m3 R" E: |, U7 T. c
In a dark ceasar,
- @. q8 k# _, T" x7 [戴着黑色的皇冠& n) |/ A5 h; y9 h' S0 s
Please follow the leader,
! G/ y, w" [& [( m* p4 I7 Q9 Q) \5 s( A请遵从我的指令
, e, P1 ~% b1 u: c% n w" _! d6 r. bSo Eric B we are,
4 K( n3 R9 L( s! w7 C和Eric B如此相似
6 [4 H# U; w) UMicrophone fiend, this the return of The God,- w, M+ h) a& A" a# |# c. K; @2 M
麦克风上的能手 王者已经归来# a) m+ u+ W: e* C. ?6 Y0 m
Peace God,5 V$ o! H) K. }
上帝让一切平息
1 F; I3 B1 D& m9 _8 vIt aint no nobody fresher,
9 u, B( Z( v9 ^% v6 P) L/ [+ ^再没有谁比你更老土
% X D. n! g7 z& @Im in mason, ah, martin, margella,
) _) X6 n) F+ `5 X我穿的是梅森-马丁-马吉拉的衣服
& v4 e ^0 q0 F/ q+ hOn the table screaming **** the other side they jealous,* P( I* B9 r& a
嫉妒之人在彼端谩骂
+ H* r; l! [8 j- |2 iWe got a banquet full of broads,
8 h7 o8 n8 d0 f3 r艳羡我们有美女成群的盛宴3 @2 t7 Q% j" R. K5 V" i
They got a table full of fella＇s,6 v6 k% I" \5 U1 Y& T2 @" q
他们却只有男人满桌的荒凉
: h7 C f) A) s" E" C7 |8 c8 X" N6 ]Yeaaaahh, and they aint spending no cake,
* N2 \5 U; x9 I, P7 o* N1 W- m耶 ~~他们分不到一杯羹
: x a" p8 G5 H+ @They should throw they hand in cos they aint got no spades,
+ S) p- r/ N. s/ h( _而应该摊手臣服于我 因为手中已无黑桃王
. J% d6 W: J2 z6 \7 |, m% x! EYeah, my whole team got dough,
5 ^9 L& `) |+ x耶~~ 我们挥金如土
4 m) q0 {* Q: D, `- B! A3 RSo my banquet is looking like millionaires row., r: v$ Z; Y' G8 t/ [3 i
所以连我的手下 都像是百万富豪大商 (Rihanna - Chorus)
* t c& E. b/ B6 s' CLife＇s a game and but its not fair,) i' u/ O6 }, k- G
生命是一场不公平的游戏! m, w4 A( U( q7 a/ P
I break the rules so I don＇t care,
, R9 h( Y: v" D. e* N我践踏常规 ，不屑一顾（的神气）! n, Y q, n% |4 \2 S$ t' {
So i keep doing my own thing,
9 U( v u$ m* |" o X所以我一直为所欲为7 g- R% Z" [3 e& E+ l
Walking tall against the rain,5 H- o' }' F+ \( \( g+ E x7 r
顶着风雨大步前行
" S9 c' O9 @ d) |/ v0 X/ s4 JVictory＇s within the mile,5 P0 ~3 N3 p" Z, n7 V' |
窥见凯旋的曙光
) m3 i( J! i: Y4 |Almost there don＇t give up now,, F* {5 M: D1 {# c b8 O: V
将到终点 决不放弃
( f2 b) O8 k: z* ~+ @; G4 NOnly thing thats on my mind is who＇s gon run this town tonight,
S& \1 r: X2 Z; ?# {( \而我心现在唯一所系 是今夜谁将主宰这座城市3 D9 k8 r8 D9 ~7 A2 M g
Heeeeey, heeeey, heeeey
: H3 K9 M1 g% |嗨~~~~~~~~~~~; }8 T/ |: I7 j5 U7 V
Who＇s gon run this town tonite,7 z+ N2 P" P2 r/ B9 r) I
今夜谁将主宰这座城市 (Kanye West)& U# O* n- N2 P w1 E
Its crazy how you can go from being Joe Blow,
5 g7 M/ }' J$ s: W8 x# R这实在是疯狂 你居然能从一个普通的老百姓
7 G+ S0 Z% l$ n2 T4 Y2 YTo everybody on your dick, no homo,' z/ x+ \8 @% P! g8 I3 |0 c
直至君临天下 红颜缱绻
+ Z# z2 ~3 Z4 zI bought my whole family whips, no volvo＇s
# k! T$ d9 z1 [8 U5 b我给我全家买了车 但没买沃尔沃% K7 C6 _6 S& F5 g- f. t& S9 l6 I6 P
Next time I＇m in Church please no photos,
, @( z0 ]$ n2 m4 M4 j下次我去教堂时 请别乱拍照（求索）
) s; X+ C# u `! k0 n, APolice escorts, everybody passports,! c4 ^+ M1 @( ~! D1 \; P$ w1 o
警察护送 人海簇拥
5 E5 S2 X% Y$ u7 e1 EThis the life that everybody ask for
, F! ~! _ |% x2 N$ P: w! Q4 f这是每个人都想拥有的生活
* q4 W$ R* W+ R9 NThis the fast life we are on a crash course
4 w4 ?4 @2 d! Y/ x" |# v这是正在速成的生活 一切如此飞驰不羁
9 ]: m5 w; }& f3 D9 tWhat you think i rap for to push a ****ing Rav 4,
9 U5 `. E- t6 ]/ D你认为我为何说唱？只为了买辆Rav 4？$ A* v# J0 w) j! {
But i know that if I stay stunting,- A; b5 j: I+ y/ [
可我知晓 如果一直招摇9 ]6 {2 `1 t1 \% e" L" U2 C
All these girls only gon want one thing,
/ u" d2 i7 c, s5 y所有女孩都只会追求我一个% c1 x, d3 j8 T
I can spend my whole life good will hunting,# N# X' N2 c% ^& Q
我会尽我一生追寻最终的幸福& b/ i, E% _, P. D/ J2 n
Only good gon come is its good when Im coming,
, }- K. D0 x5 O9 ^2 s+ r) T: l3 P只要我心中念想 幸福她便会马上到来" Z1 R" ?9 S) s8 n. @
She got an ass that will swallow up a G-string,$ h) W4 U! R8 Z$ W! B+ K
她肥硕的臀部把丁字裤都吞没2 ^) T3 l9 ?% X# Z% |
And up top ahh, 2 bee stings,
5 s. o/ W/ P7 T$ g! v7 \! r还有上面 两个丰满的乳房
J. l7 @" I& b3 F5 O. o% JAnd im beasting off the re sling,# C- X& t2 v% T1 [
唤醒我沉睡的兽性 一发不可收拾
( a1 t) p5 d! ~; `And my nigga just made it out the precinct,
( L5 X2 N5 I6 b/ [( A5 e, R而我的兄弟正从外边涌进，（窥见那春光）
7 O0 G- H2 b* l: |7 xWe give a damn bout the drama that your dude bring,( Q3 t+ f0 a* c3 B) d2 C
我们才不管你这纨绔子弟又惹了什么麻烦( e. e: A' v1 D! r' @
Im just tryin change the color of your mood ring,+ @& V( T7 z1 t
我只想让你换个心情而不心中持续慌乱
5 l1 o8 M, E9 K! D# y0 K8 j& LReebok baby, you need to try some new things, Have you ever had shoes without shoe strings?
8 O( Z3 g, _9 f/ A“锐步..宝贝，你得换点新的花样—— 你穿过没鞋带的鞋子么？”3 S" o7 O. ?4 M! L: X" w% z
Whats that Ye? baby these heels,
/ ^9 H1 m( t8 L [- p6 o$ r“那是什么？”“是宝贝你脚上穿的。”) T$ h' ^# u7 i3 l9 F' \+ s9 L+ H
Is that a make?Whaaat,Baby these wheels,
6 R( D% L$ g3 m. l“是订制的吗？”“宝贝，你的车才是订制的。”, {# V c K U0 |- }6 Q
You trippin when you aint sippin, have a refill
2 R2 Q6 g* A6 R+ `0 u2 |酌酒微醺 那便再斟一杯
D5 V0 X1 P+ q' o' x+ w6 @You feel like you run it huh, now you know how we feel,
T) D; Q+ S0 |* u感觉自己主宰了这个城市么？我们的感受你现在才算体会 (Rihanna)' q3 ^1 f7 [/ J
Heeeeey, heeeey, heeeeey,# f( _6 q8 a3 x1 \& e$ X8 S
嗨~~~~~~~~~7 |4 n5 \5 b- I# T3 C& G* N
We gon run this town tonight
! c. P& C- }. P2 K今夜这座城市我们是主宰
4 T* d% e, k" m! g, f( ?2 E. Y RF下载地址：5 }. ~# D0 p" v9 [6 ^, J6 ?
|
